首頁|快捷購書|意見反應|網站地圖

臺灣百岳導遊圖,全新發行!

站內搜尋

 

首頁 > 地圖漫談


《上河圖精選》日治時期.1/30 萬 台灣全圖 (上)
《上河圖精選》日治時期.1/30 萬 台灣全圖 (下)

《台灣全圖》三十萬分之一

本地圖之出版距今超過八十年,以古地圖而言並不算太久,如果由年代推斷,它應該是第一張官方 (日治台灣總督府) 以三角測量法測製的台灣全圖,資料具權威性,準確度優於先前出版之任何台灣全圖,自有其特殊之歷史意義。

這幅大型台灣全圖,是台灣總督府警務局於大正十一年 (1922年) 七月調製,大正十三年 (1924年) 二月出版,從調查完成到出版就花去一年半時間,可見其製作之嚴謹與浩繁,堪稱日治時期台灣古地圖的經典之作。它有三大特點:

《上河圖精選》台灣古地圖 - 八通關古道東段

八通關越嶺道東段.沿線日警駐在所

《上河圖精選》台灣古地圖 - 埔里.霧社、卓社.日月潭

埔里.霧社、卓社.日月潭電力道水路

《上河圖精選》台灣古地圖 - 台南州.嘉義、鹽水、朴子.製糖鐵道

台南州.嘉義、鹽水、朴子.製糖鐵道

圖幅超大,涵蓋完整

原圖為二張全開大小,不僅古地圖中罕見,即使現今也難出其右,且為彩色印刷,對當時技術是一大考驗。明治三十七年發行之「台灣堡圖」(1904年,臨時台灣土地調查局) 與大正十年~昭和三年間發行之「1/25000 地形圖」 (1921年~1928年,陸地測量部) 尚有許多空白,而「台灣全圖」則完整呈現。

內容詳盡,製作精良

單位圖幅面積的地名密度,是日治「1/25000 地形圖」的十倍以上,舉凡庄界 (相當於鄉鎮界)、交通、山脈、水系、等高線、古道、駐在所、海底電纜、還有許多已消失的製糖鐵道與中文站名 (「1/25000 地形圖」無中文站名),均清楚標示,鉅細靡遺地刻劃出日治時期台灣全貌。

兼具研究與收藏價值

由於歷經戰亂,再加上圖幅超大,保存困難,完好存世者寥寥無幾,中央圖書館台灣分館雖有收藏,但已相當破舊脆弱,僅在特殊場合展出,平時一般人難窺其貌。無論您是文史鄉土調查、山林探勘、古道踏查、鐵道迷、地圖痴、或是三角點玩家,都不應該錯過。

《上河圖精選》台灣古地圖 - 1/30 萬 台灣全圖.圖例

台灣全圖 1/30 萬.圖例

製圖典範,珍貴稀有

為追尋前輩製圖家的天職風範,《上河團隊》特地覓得一份保存頗為完好之原圖,精心復刻重現,兼具原貌保存與圖面清晰,這項大型古地圖的複製,相信也是國內的一項創舉,由於古地圖保存不易,發行數量有限,絕對值得所有識圖老馬珍藏。

上河圖年度精選地圖集 - 革命地圖與古地圖的邂逅

.1/30萬《台灣全圖》(上) (下) 兩幅可完整接合
.台灣總督府警務局,大正13年(1924年)二月發行
.單幅超大尺寸 100 x 70cm,保存完好,珍貴稀有
.台灣全圖需與 革命地圖 合購,不單幅零售 ...more


日治時期官製台灣地形圖 (西元1895年~1945年)

 

圖 名

比例尺

說 明

備 註

調製張數

調製或測圖時間

日治年代

測圖機關

台灣早先地形圖

二萬分之一

五萬分之一

1895年,日清簽訂馬關條約後,隸屬日本參謀本部的陸地測量部,即成立臨時測圖部,並派遣大批成員隨近衛師團來台。測繪區域主要集中全台蕃界以內,人口較密集的平原地帶,可以反映清末日治初期,漢人傳統的人文聚落景觀與自然地貌,是連接清領與日治時期的重要空間史料。

這是台灣第一套中比例尺實測地形原圖,但大多純為因應軍事需求,在短時間內匆促製成,並未依循陸測部的正常測圖規範,描繪的精確度不足。本圖似未對外公開發行,一般人對此套地形圖少有聞問。

53

101

日治時期地形圖 - 1/2萬 台灣早先地形圖:錫口街,1895年

1895年~1896

明治28年~明治29年測製

陸地測量部臨時測圖部

台灣假製二十萬分之一圖

二十萬分之一

在日軍攻佔台灣過程中,陸測部便隨軍隊前進,展開測繪工作,其後根據抵台收集的資料,重新輯製一套二十萬分之一地形圖,共計 14 幅,涵蓋整個台灣及離島。本套圖對於各地市街庄社,以及蕃地界以內的平原、台地與丘陵地帶,標示十分詳盡,有助於確認舊街庄聚落的實際位置。

這是日治時期第一套較為完整的地形圖,但因測繪人員無法深入蕃地實測,只能以有限資料推測,對於蕃界山川地勢、蕃社分佈的描繪,錯誤頗多。1895年,伊能嘉矩來台後,就曾使用本圖進行田野調查。

14

日治時期地形圖 - 台灣假製1/20萬圖:彰化街,1897年

1897

明治30年輯製

陸地測量部

台灣堡圖
(明治版)

二萬分之一

堡圖是日本殖民政府為控制台灣社會、增加土地稅收的成果,特點是將行政區劃和地形圖合一,涵蓋台灣總面積約 67%,這是全世界唯一同時結合土地調查、地籍測量與地形測量,編製而成的二萬分之一地形圖,不但完整記錄清領遺留下的聚落街庄資訊,也開啟台灣數字管理的時代。

1898年,臨時台灣土地調查局成立,以台中公園內主三等三角點89號為測量基點,開始進行全島土地丈量,本次調查的成果,至今仍是台灣地籍資料的基礎。1996年,遠流出版社將明治版台灣堡圖重印出版。

466 幅 (含一覽圖)

日治時期地形圖 - 1/2萬台灣堡圖.明治版:彰化街,1904年

1904年調製

明治37年調製

臨時台灣土地調查局

台灣圖

十萬分之一

是由台灣堡圖縮小繪製而成,兩套圖同時於1906年,交由台灣日日新報社公開發行,可以說是姊妹品。本圖可以看到日治早期行政區劃及一些特別的廳名,如鳳山廳即涵括今日高雄市全區。此外,對於清治末期所劃設的地方里別,亦有詳密的標示,顯示當時仍沿用清代的里別區劃。

其中第 2 號台北,以及第 34 / 35 號的澎湖地區,皆因涵蓋軍事要塞區,被禁止公開販售。由於台灣館藏地點不詳,目前中央研究院臺灣歷史研究所,已由德國柏林圖書館轉印,取得其中的 32 幅。

36 幅 (含一覽圖)

日治時期地形圖 - 台灣地圖 1/10萬:鳳山地區,1897年

1905

明治38年調製

臨時台灣土地調查局

蕃地地形圖

五萬分之一

1906年,台灣總督佐久間左馬太就任,為有效進入山地,拓殖林野,推動「五年理蕃事業」,設置蕃務本署,掌理蕃地之測繪工作,期間北蕃泰雅族抗反抗激烈,前後費時 7~8 年才完成,雖填補堡圖在蕃地的空白,卻也留下中央山脈南段,自關山、卑南主山到出雲山一帶的未測之地。

測繪工作由測量技師野呂寧負責,部份蕃地地形圖並非全部實測,可能是由堡圖縮小轉繪而成。本圖以蕃地為主體,圖上以自然景觀、蕃社、隘勇線及蕃務官吏駐在所為主,是研究日治山地聚落的重要史料。

68

日治時期地形圖 - 1/5萬蕃地地形圖:新高山、八通關,1910年

1907年~1916

明治40年~大正5年測繪

台灣總督府蕃務(警察)本署

台灣堡圖
(大正版)

二萬分之一

第八任台灣總督田健治郎,為縮短台灣與日本本土地方行政組織的差距,於1920年實施街庄改制。為因應地方行政區域變革,堡圖於1921年進行修正。在過程中,原圖並未更動,僅以紅線添印新行政區劃,並用紅字標示新地名,即重新印製。

在添印同時,亦更動不少傳統地名,如將鹹菜硼、牛罵頭、店仔口、巴塱衛,改成關西、清水、白河及大武。1969年,台灣省文獻會洪敏麟將大正版台灣堡圖,縮印後重新出版。

466 幅 (含一覽圖)

日治時期地形圖 - 1/2萬台灣堡圖.大正版:新竹,1921年

1921年(原圖1904年調製)

大正10年編製

臨時台灣土地調查局

台灣全圖

三十萬之一

由年代推測,這應該是第一張由官方,以三角測量法測製的台灣全圖,資料頗具權威性,從調查完成到出版,就花去一年半時間,可見其製作之嚴謹與浩繁,準確度優於先前出版之任何台灣全圖。台灣堡圖與 1/25000 地形圖(昭和3年版),尚有許多空白區域,本圖則完整涵蓋全台灣。

原圖為二張全開大小,上下兩幅可接合,不僅古地圖中罕見,即使現今也難出其右,且為彩色印刷,對當時技術是一大考驗。2002年,上河文化出版社將本圖復刻重印發行。

2

日治時期地形圖 - 1/30萬台灣全圖:埔里.霧社.日月潭,1924年

1924

大正13年發行

台灣總督府警務局發行

台灣地形圖
(軍部圖)

兩萬五千分之一

1909年,陸地測量部決定在台灣實施正式的三角測量,作為調製與日本本土水準一致的測量基礎。本套圖測繪區域以台灣東北部、西部平原及澎湖群島為主,是當時官方公務標準圖,這是台灣第一套經過完整三角測量所繪製的地形圖,版面編排合宜,描繪精準,是日治地圖經典之作。

1906年,東京天文台技師測定埔里虎仔山為測量原點(今台灣地理中心碑)。其中基隆、高雄及澎湖要塞區等 42 幅,被禁止公開販售。戰後初期,聯勤總部仍沿用本套圖高程資料,做為繪製軍用地圖底圖。

177

日治時期地形圖 - 1/2萬5千 台灣地形圖:基隆要塞區,1926年

1921年~1928

大正10年~昭和3年測圖

陸地測量部

台灣地形圖

五萬分之一

著重在廣大高山地帶及台灣東部,由於測繪區地勢險峻,且需同時運用測版測量和地上照相測量兩項技術,展測工作頗為困難,經常一張圖幅,須經數年才能完成。1937年,中日爆發戰爭,測量事業被迫終止,留下北自能高山,南至南大武山附近,沿中央山脈兩側地形圖上的空白。

記錄在經過殖民政府武力討伐,政經勢力進入山地後,所呈現日治中後期的蕃地景觀。為快速供應使用,只有極少數正式製版,部份圖幅未經完整測量,其中包含新高山在內的三幅,更只完成少部份測量。

117

日治時期地形圖 - 1/5萬 台灣地形圖:埔里.日月潭

1924年~1938

大正13年~昭和13年測圖

陸地測量部

帝國圖:
台灣地區

二十萬分之一

主要用來彰顯日本帝國版圖,包含日本本土及其殖民地 (台灣、朝鮮),通常是根據較大比例尺的實測基本圖編纂而成,圖幅涵蓋面積頗大,可提供大區域的聚落景觀。由於繪製期間,山區五萬分一的地形測量工作仍在進行,因此幾乎每一幅台灣本島的帝國圖,皆留下山地的空白部份。

陸測部於1897年輯製的二十萬分一地形圖,和本圖分割方式及涵蓋區域完全相同。日治末期,為應戰時需求,參考歷年測量資料,以填補帝國圖的空白,1944年完成「應急版」,總算拼齊完整的台灣圖像。

14

日治時期地形圖 - 1/20萬 帝國圖:台灣地區.澎湖群島

1932年 ~1934

昭和7年~9

陸地測量部

MAP of FORMOSA

五萬分之一

二次大戰末期,盟軍開始轟炸台灣,美國陸軍製圖局 (Army Map Service),彙整台灣總督府、陸地測量部等機關之測量成果,加以譯註編繪而成,採五色印刷,地名用羅馬拼音,依照日語發音拼成。這套圖和日後聯勤地形圖,有很深的淵源。

1956年,聯勤製圖廠參照日治時期留下的高程資料,加上航照修測,將美製版本譯註重新編繪,出版五萬分之一台灣地形圖,這可能是戰後第一套,完整的台灣等高線地形圖像。

109 幅 (含一覽圖)

日治時期地形圖 - 1/5萬 Map of Formosa:高雄市 (1956 年聯勤製圖廠發行)

1944年~1945

昭和19年~昭和20年繪製

美軍製圖局 AMS L792

說明:為反映當代歷史情境,表中所列蕃地、蕃界、蕃社等用字,並非不敬之意,請讀友見諒。

參考資料:

施添福 著 (1993):《台灣聚落研究及其史料分析-以日治時期地形圖為例》研究論文
          《台灣史與台灣史料:台灣史料評析講座紀錄(一)》張炎憲、陳美蓉編,台北:自立晚報
施添福 著 (1996)《台灣堡圖》專文推薦-日本治台的基本圖導讀,台北:遠流出版社
吳永華 譯 (1997)《台灣登山小史》台北:晨星出版社,日治台灣山岳會幹事.沼井鐵太郎 原著
楊南郡 譯 (1996)《台灣踏查日記-伊能嘉矩》台北:遠流出版社,森口雄稔、伊能嘉矩 原著
黃武達 著 (1998)《日治時代台灣近代都市計畫研究論文集 (一) (二)》台北:南天書局
高傳棋 著 (2002)《連接清治與日治時期的三項空間史料》台北:漢學研究 / 地方文獻學術研討會
徐瑞萍 著 (2002)《二十世紀台灣中比例尺地形圖套疊之研究》台北:國立台灣師範大學地理系碩士論文
賴志彰 講 (2005)《老舊地圖與研究的連結》 彰化:國立彰化師範大學歷史所.白沙歷史地理學術講座
張世民 撰 (2005)《從地圖閱讀高雄-高雄地圖樣貌集》 高雄:高雄市政府文化局發行、串門企業策劃製作

網路相關資料:

上河文化股份有限公司 網址: www.sunriver.com.tw 信箱:sun@sunriver.com.tw Copyright © 1999-2008
台北縣汐止市大同路二段184巷7號1樓 電話: (02)2647-3053, (02)2647-3143 傳真: (02)2647-3282