這是個美麗的家鄉,
有你我童年的歡笑與深刻的記憶……。
我們盡力而不誇張地來描繪家鄉這片土地,
忠實呈現土地的故事。
如果你喜歡這部地圖集,
請記得————
是造化的奧妙賦予這本地圖,
豐美而多樣的內容。
土地沒有聲音,
沒有投票權,也不會起來抗議,
她需要的是———————
我們的關懷與疼惜

第一版北島

初版後記

「它不只是一張地圖,我們的家就在裡面。」

           我們懷著為台灣這片土地立傳的嚴謹使命與還家鄉清晰面容的執著、細膩,來編繪這部地圖集。 期盼這部全新表現的地圖語言,能夠喚起人們對台灣土地的重新認識,並重塑對家鄉土地的真實記憶。

在畢生從事地圖製作與田野調查的歲月裡,
無時不嘔心瀝血地為這片土地,
克盡了空間資訊傳播者的棉薄心力,
其間多年的辛酸與煎熬,在寒夜裡,仍依稀地夢起⋯。

■做自己能做的事,畫自己能感動的地圖

           在生涯規劃抉擇放棄製圖事業,亦或重新出發學習的拔河中,掙扎困惑了許久⋯⋯。那天,重回玉山的山巔,環顧這片豪壯的山河,默念著年輕時代恣意縱情登臨的高峰,一股對故鄉土地的戀念情懷,襲上心頭。清晨的澄光,斜映在黛青色層巒的山脈上,延綿天壤,生氣氤氳,這一幕豐繁壯麗的景象,深深地烙印心底。

          回到現實的社會裡,重新思索著,在回復沉澱悸動的一刻,緣於對這片土地的認知與無法抹滅的記憶,一種來自於土地的感動與堅持告訴我,也許藉助著地理資訊系統的日益成熟與電腦繪圖科技的大躍進,加上對地圖夢想的無限創意,可以將地圖的地形表現,繪製得如實景般的立體而生動。做自己能做的事,畫自己可以感動的地圖,應該是件無上榮耀與慶幸的事業。

■始於夢想的挑戰
既然是〝夢想〞,就要建構在不容易達到的高處;縱觀世界各國的製圖表現方式,屬鄰國日本所出版的地圖集,最讓人心 動與讚嘆,《上河地圖夢想家團隊》就以此為目標,要〝超美趕日〞,要做就做世界最棒的地圖。
600個日子以來,連日帶夜、全年無休,算算也有四年的時間,為了〝夢想〞的實現,耗盡了心力;感謝《上河文化》、《大河文化》 諸先進們的支持,感謝地圖同好熱心提供各類資訊,感謝學弟們不計酬勞地幫忙調查街道、田野,更感謝任勞任怨的工作伙伴,不懈的努力與堅持。過程裡雖經歷了失敗的沮喪、謬誤的痛楚和重新出發的茫然、不知所措,然而將印刷廠送來最後一次令我們滿意的樣張之際,那些辛勞都已然過去。我想著,終於可以拿著自己家鄉的地圖,找到家在那裡;順著家門前的小溪,看到她蜿蜒繞過山稜、穿過平野,流向大海的歸宿;循著家背倚的山巒稜脈,清楚地跨過一山又一峰,來到山外有山、天外有天,另一個無限遼闊的天地;那是何等的溫馨與滿足。

■閱讀地圖是人類獲取空間資訊最有效的方法
自古以來,人類將足跡所到之處,摻雜著親眼看到、聽到的,加上些許的創意表現方式,繪製成第一張地圖,以描述一個空間的概況與記錄下空間內所存在的各類事物,在漫長的地圖演進過程中,一點一點的累積與不斷的增補修正,逐漸地擴大到對整個周遭世界的認識與瞭解。隨著近代測量科技與製圖技術的精進,地圖的表現內容已經越來越貼近真實的世界了。尤其,空間資訊大量的累積,使得用圖者可以從地圖中快速地獲取前所未知的各類資訊,對陌生的環境有全盤的瞭解與確實的掌握後,用圖者才得以做出理性的判斷與行為。
做為人類對空間的表達工具,地圖和語言、文字一樣,必須經過學習與反覆驗證的過程,才能真正發揮地圖的效用。在台灣,或許是因為我們的基礎教育,沒有教導我們如何看懂地圖;或是台灣的地圖,長久以來因受限於國家的管制與約束,地圖的品質遲滯不前,沒有該有的水準;亦或是台灣的人民,在汲汲追求財富累積、經濟發展的過程裡,沒有空閒來認識腳下這片土地⋯⋯。諸此種種,讓傳達空間概念與獲取空間資訊最有效的工具──地圖,一直都是島上人民極為陌生、甚且揶揄、排斥,以及不知如何運用的地理工具,誠屬可惜。

          《台灣地誌》作者陳正祥教授曾說:地圖是地理科學的特有工具,可濟文字說明之窮,有一目瞭然之妙,並可減少因文字不同而起的隔閡,故應當儘量利用。我想,這部《台灣地理人應該不只滿足地理研究者的基本需求,對想要認識台灣這片土地的所有人士,應該也有些許的幫助。

■看得見月亮,也看得到台灣
記得小時候,爸媽告誡我們:不可以用手指直指月亮,那是不敬的行為,會遭到月亮的彎刀割耳朵。走過這片土地,有美麗的感動,也摻雜著幾許的哀愁;多少對台灣這片土地「不敬」的行為,讓我們有「看得見月亮,卻看不到台灣」的痛苦感覺。值此大自然反撲的歲月裡,且讓我們放緩開發的腳步,駐足關心腳下這片土地。
淡水河不是地圖的藍色線條,他是條活動的河,川流不息,從涓滴匯聚成大河,無私地供養者萬物的生息,是人類重濁的手,讓她嗚咽入海。蒼翠的山嶺不是地圖等高線推疊的結果,他是自然綠色的呼吸肺,律動盎然,將污濁的空氣轉換為馨香的氣息,普惠大眾。同樣地,地圖中的一條坑仔、一個窩湖、一座埤、一山崗、茅草遍佈的大草排、水向東流的水流東,或是臨海的海埔厝、靠山的武榮山,都不是地圖符號或是形狀而已,他都是台灣這個大家園的一部份,我們都應該一起去關心,一起守護著。
記起陳玉峰先生在「展讀大坑天書」中的一段話:如果我們可以從哲學、文學、科學、藝術得到先哲的肯定與慰藉,我們更可以從自然生界得到終極的溫暖與和諧。就像我們老祖宗之所以歌、所以頌、所以興,絕不會從蒼白大地所產生,我們每個人的心靈基因圖中,潛藏有無窮的土地密碼,只待有機緣來喚醒、成長、開花與結實。期盼《台灣地理人文能帶給您展讀這片大地天書機緣,共同守護、珍惜我們安身立命的鄉土,讓我們的子孫後代,能在這片土地上看得見月亮,也看得見台灣的未來。

■永遠的家鄉
畫了10幾年的地圖,每天都在挑戰過去,深知要做最好的地圖,今天就要比昨天更努力。繪製這麼一部地圖集,端賴專業的製圖能力、密集的資本是不夠的,對這片土地熱忱、執著,和以畫我永遠的故鄉、做我最後事業的決心,才是最重要的原動力。
「甘願作、歡喜受」,《台灣地理人北島篇的出版,是《上河文化團隊》對這片土地的真實記錄,如果您覺得好,請幫我們傳揚,如果您覺得不好,請缺點告訴我們,我們也歡喜接受。地理資訊的蒐集建構,需要用圖者共同努力,才能越臻完善,為家鄉留下一點記憶,我們一輩子感謝您。

■在崇敬的土地上築夢
台灣是一塊有著特殊際遇的土地,每個人地理的或是心靈的原鄉也許不同,對歷史情感的認知或有差異,但當您真正融入這片土地時,台灣確實都是你我共同的故鄉,雖然殘破但還是我們的家園。在這21世紀的肇始,且讓我們開朗地在崇敬的土地上奮起,以〝土地有愛〞的新自然倫理觀,喚起政府、人民對台灣土地的重新認識,並重塑人與自然的親密關係,在故鄉的土地上,構築起萬世留傳的美麗故事。
《上河文化團隊》竭盡心力地用《台灣地理人來描繪這片土地、來傳達台灣土地的生命力,並宣示土地的尊嚴,一本初衷地以〝築夢〞的嚴謹來苛求表現台灣真實的土地故事,為築自己鄉土的夢、築感動記憶的夢、築代代相傳的夢、築永續家園的夢⋯⋯。
至此,雖然我們極盡苛求完美,然而當你走得越多,卻發現越多沒走過,台灣土地遼闊、豐繁浩大,各類建設又瞬息萬變,實在無法一一重覆檢視;引述美國地理學者馬克.莫莫尼爾( Monmonier )所云:即使一份好地圖,也說了一些小謊言。來掩飾心中的惶恐,我們確實已竭盡心力,倘尚有疏漏之處,請將謬誤告訴我們,更祈請各界先進不吝指教與斧正。

幕落
在力竭之際,

跑完這場用決心、使命與腎上腺素支撐的馬拉松比賽,
對於沒能畫出心目中的台灣,著實有些悵惘。
感謝一路上給我們支持與鼓勵的朋友們,
感謝一路相伴相隨的《上河文化團隊》同仁。

記起奧運馬拉松冠軍柴圖貝克的名言:
想跑步  就去跑一哩路
想體驗人生  就去跑馬拉松
編繪這麼一部地圖集,
應該算得上是人生難得的歷練過程吧!

連鋒宗 2001.5.13 母親節


第二版北島

二版後記

為了追求更高品質、更精緻正確的地圖出版品,一場「增修新版」的馬拉松比賽,終於在歷經十個月的煎熬日子裡,精疲力倦地跑向終點。《台灣地理人文全覽圖》北島篇即將以全新的版本與即時的資訊,正式出版問世。

■感恩的心情  負責任的態度

          兩年多來,感謝近一萬位《台灣地理人文全覽圖》愛圖者的支持與鼓勵,讓「上河地圖夢想家團隊」能持續地更深、更廣去踏查這片土地,尤其感恩協助我們校對與更正缺失的眾多熱心讀友,值此增修新版之際,僅以最虔誠的心意,致上萬分謝意。

          「上河地圖夢想家團隊」更以負責任的態度,克盡製圖者的天職與使命,全面增修每一幅地圖,全部重新製版,期使這部地圖集,更臻完美。

■閱圖台灣  暢懷人生

          二十年的繪圖生涯,繪製過一張又一張的地圖,但總離不開台灣這個家鄉,走來走去二十年,也都在這片土地上徘徊流連,或許是熟悉、也知道如何看懂地圖,每次的踏查、出遊,抑或是初入陌生的領域,但總比別人多一份自在與怡得。

          如果您覺得生活應該多一點自在怡得,多一點樂趣與選擇;不要老是走同一條路,到同一個遊憩據點;或是每到假日就因為怕塞車,不敢帶家人出遊;還是覺得人生海海,應該看破紅塵、即時行樂!《台灣地理人擁有豐富的地理資訊與精確的交通動線,應該可以提供不錯的選擇與全新的體驗。

地圖的夢想家  連鋒宗2003.12.20


 第三版北島

三版後記

謝了!上河文化的親愛讀友

您們的大力支持,讓上河得以邁向第七個年頭,六年多來,我們只出版了15本書,對於競爭的出版市場來說,應該屬於一個「異數」,這麼少量的出版品,何以維持一個出版社,我想「專業」與「熱忱」應該是最好的答案,當然更要感謝六年來,一直支持我們的朋友們。

■堅持做得更好,更精確

          《北島》 三版的修訂工作,一直持續了一年的時間,沒有趕在一年一度的「國際書展」前出版,是因為我們堅持要做得更好,更精確,要對長期照顧上河的用圖者負責任,讓讀友花錢花得有價值。這次的三版新圖,一如往昔,我們全面的精修每一幅圖,全部都重新製版,如果您使用地圖的頻率很高,也喜歡到處走走逛逛,甚至深入鄉間小道探索桃花源,在經濟的許可範圍內,是應該汱換舊圖,讓新版的地圖再次為您服務,保証它將是您最佳的嚮導。

 ■專業與熱忱

          任何地圖都是製圖編繪者對地理資訊的認知與了解的反映,地理資訊的內容廣泛而複雜,《上河地圖夢想家》團隊擁有二十餘年的專業製圖經驗與為家鄉土地立傳的熱忱,我們深刻暸解要做最好的地圖,今天就要比昨天更努力,要面對瞬息萬變的地理訊息,則必須要對繪圖工作具有強烈的熱忱,熱忱是樂在工作的關鍵所在,喜歡自已的工作才能將工作做好,一個人的熱忱越是豐熾,越能得到、體驗到實現這個熱忱時,所帶給您的快樂。

 ■不只是地圖

          深耕,才會產生幸福。日本人常連一片仙貝或是一顆小小的果子,都在在強調理面有製作者的一顆心,或是創辦人的靈魂,消費者購買的不只是食物,而是一份感動,一份認同。

          《上河地圖夢想家》團隊是個專業的製圖團隊,我們有對這片土地強烈的熾愛,我們所出版的地圖,裡面也有繪團者的一顆心與團隊的靈魂,它不只是一冊地圖集,它也是藝術圖畫,也代表著一段歷史記憶,懂得利用它,它將會是您最佳的生活良伴,是您假日休閒最佳的行動智庫,會給您營造多采多姿的生活。最後,利用一位地理學家的話:〝繪圖如掃落葉,不免有誤〞,我們確實已竭盡心力,圖中疏漏之處,請將謬誤告訴我們,更祈請各界先進不吝指教與斧正。

地圖的夢想家  連鋒宗 2006.3.1


第四版北島-01

四版後記

■建國百年  精彩一百

          雖然出版市場嚴苛,《上河地圖夢想家》團隊在力圖《轉型》以求永續經營外,對於地圖出版的本業,則以少量精緻為原則;以更嚴格的品質控管,做好每次改版編繪工作。《四版》全新的北島地圖即歷經漫長的修訂編繪過程,終於趕上中華民國建國百年,正式推出。

          《四版》北島一如過去幾次改版,都是全面增修每一幅地圖,這次由於適逢五都的改制,我們也同步調整了其中的直轄市界,並且增繪了 8 頁的繁華地區街道詳圖。相信,只要您認真閱讀新版地圖裡的各個細節與詳密的各類資訊註記,您將會驚訝於台灣土地的豐繁與勤勞人民的辛苦耕耘創作。值此,中華民國建國百年,這本地圖剛好成為最佳的見證。

■傳承地圖美學  開創製圖典範

          相較於市售電子地圖裡呆版制式的線條與醜醜的配色,《台灣地理人文全覽圖》圖集裡的四種主題地圖〈五萬分一全覽圖、二萬分一街道圖、行政區全圖與行政區地理圖〉即運用了各種製圖技巧與色彩管理,顯明地表達出不同的主題訴求。這些主題地圖帶您很容易地就能掌握山的形狀、河的蜿蜒,以及人類集體多樣的創作。這是目前電子地圖還無法呈現的細節。

          翻開這本八開大的圖冊,左右兩頁連成一幅四開〈 48公分X 34公分,對角線 23英吋〉的大圖面,看圖就好像是大鳥翱翔天空,鳥瞰家園般,全覽家鄉萬態;這是種絕無僅有的閱圖經驗,再細究那些密密麻麻各式各樣的線條與各類文字註記,有條不紊地訴說著不同的地理與人文訊息;這些正是《上河地圖夢想家》團隊在累蓄了 20 幾年製圖與編圖的經驗總彙。懂得吟味出這些地圖的美學與哲學,您才是真正的識圖老馬。

■銘謝  感恩

          感謝這11年來支持《 上河文化 》出版品的敬愛朋友,有您的支持,上河才能不斷往前精進。《四版》改版工作,我們確實已竭盡心力,圖中疏漏之處,請將謬誤告訴我們,更祈請各界先進不吝指教與斧正。

 地圖的夢想家  連鋒宗  2011.1.15


第五版北島-01-01五版後記

卻 顧 所 來 徑      蒼 蒼 橫 翠 微

一本初衷,雖然紙圖市場式微不可逆了,上河文化仍然以地圖編繪職人的熱忱與執著,將《北島》五版的地圖進行了每一幅全面的精修與增補各項註記資料。地理資訊的建立本來就需要長期日積月累的增補修正,才越臻完美。如果以《北島》2001年發行第一版當作是基礎底層,那麼歷經16個年頭累積建構的第五版全新地圖,應該是一幢堅實存在的摩天樓,也許是刻骨銘心的付出,每一回首,往事並不如煙。『卻顧所來徑 蒼蒼橫翠微』存著一股盈盈甜蜜的感覺,由衷地感謝一直支持上河文化的敬愛朋友們。

■以地理科學的工具-地圖,正視國土規劃

          很榮幸地能在這片崇敬的土地上,一步一腳印地編繪家鄉地圖,我們忠實地記錄土地的變化與增添各類地理資訊來豐富這冊地圖,然而有些改變與註記,卻讓我們憂心忡忡甚且摻雜著憤怒與哀愁;15年來(剛好是第一版發行時)宜蘭沃野良田上種了七千多棟豪華農舍,花蓮山間平野種了三千多棟;埔里、霧社往合歡山的省道上環顧四野,清境農埸的山頭蓋滿了可能就地合法的民宿山莊,高麗菜園則爬上了山頭,掩沒了三角點;一千多公里的海岸線變成了廢港博物館般的展場;耗費公帑搶建的閒置無功能的產工業園區,糟蹋人民血汗錢的蚊子館……等。昔日民眾夯溫泉泡湯,結果大家一起挖溫泉,政府裝睡叫不醒,如今礁溪泉冷、廬山泉塌、谷關泉埋、寶來泉掩;今日民眾夯山系露營,結果從淺山到深山,四處可見把山林夷為平台、搶灘闢建的業者,獨不見權責單位輔導管理,這些水土保持、人廢垃圾污染與休閒安全疑慮,勢將成為下一波重挫國土規劃的棘手問題與現象。

 ■地圖職人盡天職 忠實呈現非幫凶

          《 北島 》五版的校對工作持續進行了五年,最後的一年則是公司停掉所有的計劃,全員全力逐幅校對做最後的定稿。我們沒有選擇登載與否的權力,因為忠實地呈現地理資訊是地圖編繪職人的天職,對上述所言缺乏國土規劃所形成的亂象;豪宅民宿、農場山莊、廢棄漁港、溫泉旅社、山林營地……等,地圖裡都儘量地標註著。地圖不是幫凶者,它只是個地理科學的工具,用圖者可依地形、地勢的表徵,進行理性的判斷與選擇。

援引臉書上河粉絲頁裡的兩篇感言,為《北島》五版後記做總結:請參閱:臉書《上河文化粉絲專頁》的圖文說明

■軍用地圖

          軍用地圖就是為軍隊作戰、演習訓練需要而測製的各種地圖的統稱。通常我們會認為它是比較精密地,有著複雜的等高線表現地形,有著多種圖式表示地貌,以及繪出各類少人知悉的羊腸小徑。以利作戰行軍參考等。

          2015年 (民國104年) 10月中旬,電子郵件裡有封來自軍方製圖單位廠的信件,大意是:因為這次的AT-3教練機事件,得知上河文化的高山地圖資料完備,製圖單位想參考貴公司最新版的《台灣百岳導遊圖》及《台灣高山全覽圖》裡的圖資,加繪到他們自有的地圖裡,為免觸法,特來諮詢版權資訊。

           從這封電子郵件,我們肯定軍方製圖單位的認真之處,但從上河的角度來說,其實授權這些圖資,如同是販賣祖產。或許有人會說,網路上的登山途徑循跡多的是,拿來套合就好了!話說得都沒錯,登山網站上到處都有前人上載的GPS循跡,但真的要精確地套合在紙圖上,實際執行起來就會出現種種問題,需知紙圖上的些許偏差,在山裡使用就會發生大困擾。個人從事地圖編繪工作已逾30年,大部份的台灣百岳路線也走過,有些還走了多遍以上,就以這次出版發行的二萬五千分一《台灣百岳導遊圖》的編繪過程來說,我們團隊還是花了將近一年的時間,可見編繪過程裡確有種種的難關,需要一一克服。

          後來,經過軍方單位再次的要求,上河文化依照我們應玉山國家公園、雪霸國家公園、太魯閣國家公園…等單位之需求編繪登山導覽地圖的得標價格,以再優惠的特別價格授權報價給軍方製圖單位。坦白說,這種價格我還真捨不得呢!

          上河文化成立15年來,我們以《地圖的夢想家》自許,努力地將地圖這個地理科學的工具,以精確、豐富、好用的出版發行原則,傳遞山裡的各類訊息,提供眾多的山野愛好者一份可以信賴的登山導覽地圖;就連軍方的搜救單位,也是參考著這份地圖,快速地到達人跡罕至的現場。

          臺灣軍用地圖的測繪機構,歷經多次改制,從聯勤製圖廠、聯勤四○一廠到精實案改隸為國防部軍備局生產製造中心第四○一廠,主要任務即為辦理國軍通用、作戰地圖等相關資料的測繪與印製,生產軍用地圖提供各軍種使用,行有餘力則支援內政部發行印製經建版地圖。從四○一廠的廠歌:「測量製圖立國要務,經天緯地定疆土,版圖攝繪證古稽今,錦繡河山要保護。印製精確兵要地誌莫錯誤,互助合作榮譽團結,求進步求進步求進步,走向光明的大路。」如此莊嚴的專業自許,只可惜我們一般人沒有辦法使用真正的軍用地圖,縱行於台灣山野之中。

          數日之後,軍方單位的承辦小姐致電上河,以軍方目前不需要結案(那為什麼,之前一直催上河報價?)。同時,並購買了上河文化出版發行的五萬分一《台灣高山全覽圖》8幅各2張,共計2400元。

■防災救難地圖

          2015年九月下旬國軍AT-3教練機不幸失事,在各家媒體轉載的新聞畫面裡,無論是軍方或搜救單位大都使用上河文化發行的登山地圖,來分析失事地點與前進搜救路線。

          從大學時期參加登山社走進山野,三十多年來一直都在蜿蜒繁複的地圖等高線之間打轉,這是我的興趣也是我的志業。2001年上河文化發行第一版《台灣地理人文全覽圖》北島+南島,這是部擁有精確座標的詳密地形圖。因為精確、實用、方便,連官方的內政部空中勤務總隊在救難直昇機申請時,在航空器申請派遣表裡都標明參照5萬分一台灣地理人文全覽圖_島第_頁_方格,以利直昇機正確前往救難地點。

           後來,上河文化陸續出版了五萬分一涵蓋台灣高山區域的《台灣高山全覽圖》、涵蓋台灣百岳登山路線的二萬五千分一《台灣百岳導遊圖》第一版與2015年最新版的《台灣百岳導遊圖》,隨著GPS定位精度的提高,我們的登山地圖都擁有極高的精度。因為我們實際參與定位記錄,步徑的轉折與路途資訊都會特別留意,這些地理資訊更是我們長期經營與累積的寶貴資產與著作財產。

          2015年的初始,行政院消防署『防救災雲端計畫-防救災應變暨資料服務平台』建置完成,這個花了八千五百萬元的建置案,在初始的標案需求內容裡,指定基本圖資需涵括上河文化出版的南北島地形圖,後來我們也參與了一些會議,然而結案時我們去函求證,是否有採用上河文化發行的南北島圖資,卻得到『沒有使用』的答案(理由沒有說明)。我們納悶著,包括行政院國家搜救指揮中心、內政部空中勤務總隊、國軍陸軍航特部、國防部軍備局401廠、全台各市縣消防局、民間搜救團體…等實際參與第一線搜救任務的單位或個人,都在使用上河文化出版的台灣地理人文全覽圖與登山地圖,竟然統籌防災救災的消防署花了大錢(8500萬)建置的『防救災雲端計畫-防救災應變暨資料服務平台建置案』,因不明原因,未使用各個救災單位都看得懂的地圖。

          建置一套完整的台灣地圖並不容易,我們祈望大家在使用地圖時能尊重智慧財產權,這是社會所以能不斷進步、精益求精的原動力,更是邁向文明社會不可缺的認知。

■一本初心 盡力而為 才沒有遺憾

萬山不許一溪奔,

攔得溪聲日夜喧,

到得前頭山腳盡,

堂堂溪水出前村。

桂源鋪 南宋 楊萬里

          可以預知,紙圖的電子化終將如詩人寫的小溪,順著自然的法則,穿越群山向下奔流,這是科技進程的趨勢,擋也擋不住了。只有《經典》的地圖才會存留下來,《台灣地理人文全覽圖》正是目前市售地圖集中,仍然持續更新版本的經典地圖,絕對值得您收藏與實地應用。最後請將圖中謬誤告訴我們,更請先進們不吝指教與斧正。

《上河文化》地圖的夢想家  連鋒宗  2017.7.1