與Mt. Morrison有聯結的人物簡介﹙一﹚

Robert Morrison 馬禮遜,也翻作莫里森、摩里生、馬理遜……﹙1782—1834﹚

英格蘭出生的蘇格蘭傳教士,清嘉慶12年﹙1807﹚應倫敦傳道會派遣來華傳教,1819年在米憐﹙William Milne﹚牧師的協助下,以順暢的中文完成首部聖經的漢譯任務,並於1823年以傳統木刻雕版的方式印製,命名為「神天聖書」。因為要翻譯聖經,必須專研中文,所以也編成中國第一部《華英字典》。 繼續閱讀

Mt. Morrison的名稱由來

玉山的西洋名稱Mt. Morrison從何而來,從文獻地圖裡已經找到答案。1845年一張CHINA FORMOSA ISLAND的海圖裡,明確地在台灣島中央標繪獨立的山形暈滃,註記Mt. Morrison。這是玉山的西洋名字首次出現。 繼續閱讀

玉山與地圖的關係﹙從地圖裡發現Mt. Morrison﹚﹙三﹚

西元1871年,蘇格蘭人甘為霖牧師﹙Rev. William Campbell﹚應英國基督長老教會之聘來台傳教,1889年他繪製了一張福爾摩沙島教區分布圖﹙A Missionary Map of the Island of Formosa﹚﹙圖11﹚,Mt. Morrison標高12850,Mt. Sylvia標高11300,此圖紅色區域標示為英國長老教會的傳教區域,黃色區域則屬加拿大長老教會傳教區,東側大半部的綠色區域則標示為不受官方管轄的獨立部族。另外值得一提的是甘為霖把日月潭取了個西洋名字Lake Candidius﹙甘治士湖﹚,是為了紀念荷蘭統治時期第一位來台傳教的新教牧師喬治.甘治士﹙Rev. Georgeius Candidius﹚。 繼續閱讀

玉山與地圖的關係﹙從地圖裡發現Mt. Morrison﹚﹙二﹚

西元1854年,美國東印度艦隊司令Matthew Calbraith Perry﹙馬修.卡爾布萊斯.培里﹚在遠征日本的途中,將其測量資料再依據Collinson的海圖增補修定,於1856年在他的遠征報告中發表了一張《THE ISLAND OF FORMOSA》﹙圖5﹚為名的福爾摩沙島圖,這張在古地圖迷們稱做的培里版台灣地圖,Mt. Morrison的山名註記移到了輻射山塊的右側,下方則有108000﹙應為10800﹚的高度標記,獨立的山巒成為地圖裡最顯明的標識與特徵。 繼續閱讀

玉山與地圖的關係﹙從地圖裡發現Mt. Morrison﹚﹙一﹚

圖③-2 台灣山海圖(1830年)自許為地圖的夢想家,除了以科學的態度來編繪真實的台灣地圖外,工作之餘也喜歡從地圖文獻裡尋找與發現歷史的台灣。每一張地圖或是地圖集裡的內容,就跟斷代史一樣,忠實記錄了那個年代的發展經歷;歷史進程還沒發生的事,不會被地圖提早標記;已經產生的地理或歷史的變化,則會被真實地記錄圖裡。嚴謹詳實編繪的地圖,不僅留下當時各類地理的資訊,也呈現了當時社會與歷史文化的進程。 繼續閱讀

北大武山

中央山脈南端最高峰
黝黑色的嶺脈屏障於台灣南部平原的東方天際
山容魁偉挺秀,形勢磅礡壯盛
台灣高山「五嶽」老么
繼續閱讀

大武地壘

以龐大巍峨的身軀,屹立在台灣南疆
北大武山是台灣高山「五嶽」,屏東子民的「聖山」
安排二〜三天的行程
領略大山之美、雲海之闊與鐵杉之優雅
走得越慢、看的越多,回憶更久遠 繼續閱讀

卑南主山

中央山脈南段的龍首
基盤闊達,山容挺秀,氣宇軒昂
全山四坡崇大和緩,淺竹柔茵,形勢溫和
台灣高山「十崇」之一
繼續閱讀

小關山

位於南一段中央主脊的西折尖突點上
全山四稜對伸,基盤穩重
峰勢峭聳,獨峙一方
繼續閱讀

海諾南山

位於關山南主稜弓背向東彎折的最高頂上
全山北陡南緩
頂平寬闊,遍生淺竹
形勢溫和柔美
繼續閱讀

« Older posts

© 2019 上河文化

Theme by Anders NorenUp ↑